南非东方独角兽法律科普八：租赁协议的终止或取消

新南非

东方独角兽-Oriental Unicorn (Pty)Ltd

租赁协议何时可以终止或取消？

- 租赁协议在到期日终止，或在违约、死亡或无偿付能力的情况下被通知终止协议。

- 如果房东或租户未能履行其在租赁协议中的义务，将被视为违约，双方可采取以下补救措施：

o 以书面形式通知当事人在一定期限内解决其违约问题。

o 如果相关人员未能在规定的时间内解决他/她的违约问题，可选择保留租赁协议，并起诉要求具体履行和/或要求赔偿；取消租赁协议，并起诉要求损害赔偿和/或驱逐仍住在该房产的租户。